凉山：2014年语言文字工作以十九大亮点收官

凉山2014年语言文字工作以十九大亮点收官：

1、在政府领导的有力支持下，西昌市公共交通场所于5月26日全面实现彝汉双语同步播报，受到了新华社等中央媒体的高度关注和集中采访报道。这在四川省属首个州府实现当地自治民族语播报，同时也是凉山州建州以来的开篇之作，具有深远的现实和历史意义；

2、《中国彝文典籍译丛》第六辑以彝汉双文对照方式正式出版问世，做到了一年出版一辑的工作目标。《中国彝文典籍译丛》的编译出版，是凉山彝族自治州人民政府抢救、保护彝族古籍的具体体现；

3、《凉山州人民政府关于加强彝族古籍抢救保护工作的意见》（凉府发〔2014〕6号）已经于2014年6月9日正式下发，开创了凉山州抢救保护彝族古籍工作的新篇章；

4、《凉山州人民政府办公室关于印发凉山州抢救保护彝族古籍工作方案的通知》（凉府办函〔2014〕32号）于2014年2月14日下发，安排部署了彝族古籍抢救保护的具体工作方案；

5、《凉山州人民政府办公室转发四川省民族事务委员会关于开展藏文彝文社会用字情况检查的通知的通知》（凉府办函〔2014〕75号）于2014年3月24日正式下发，再次强力推动了我州规范化、双文化社会用字规范管理工作，省民委检查组对凉山州工作给予了充分肯定。检查组特别表扬了西昌市大型广告宣传的双文化；

6、凉山州语委组织编写出版的《彝语文简明读本》、《彝族传统道德教育》读本，已免费下发全州1.2万册，有力推动了各级各族群众学习使用彝语文；

7、恢复出版的《凉山语文工作》内刊已于2014年10月正式出版。首期发布试用了彝姓汉字借音规范，宣传了语言文字方针政策，受到读者的好评；

8、在凉山州政府分管领导的重视支持下，州语委推动了地方税务发票彝汉双文化。12月4日州语委已经为州地方税务局翻译了彝文，明年启用。税务发票的双文化为服务彝族群众做了实在事，体现了文字的服务功能；

9、凉山州语委组织编写的《规范彝文形成与贡献》一书，经过作者历时近三年的艰辛创作，已于12月完稿。即将由编委会审定后送出版社出版，2015年将出版问世。《规范彝文形成与贡献》完稿为存书为史作出了积极贡献，具有深远的历史意义；

10、在凉山州政府有关领导的支持下，凉山州语委组织编写了《农村彝族群众彝文识字手册》。日前，手册编写完成并组织有关专家进行了审定。2015年初将印制2.15万册免费下发全州彝区。《手册》的下发，并将再次推动我州推广学习彝语文的热潮；

11、2014年10月29日凉山州语委因推广使用彝语文工作成绩突出，以“结合实际推广使用彝语文创造和谐语言文字生活”为题在全国民族语文工作现场会上作了交流发言，受到与会者的高度肯定。凉山州语委是交流发言中唯一一家市州级语言文字工作机构；

12、由凉山州委宣传部支持出版的十集彝文电视剧本《彝家山寨》11月由云南民族出版社出版问世；

13、《中国彝文典籍译丛》第七辑在财政资金未到位情况下，凉山州语委想法完成了文稿搜集、整理、翻译、审定等工作；

14、规范管理语言文字和推广普通话取得新进展，2014年普通话培训测试超额完成年初预定的工作任务，验收了四所州级语言文字示范学校；

15、由州语委组织编写出版的《彝族习惯法》获得省社科三等将；《中国彝文典籍译丛》第五辑获州社科一等奖；

16、以依法治国为工作目标，以结合实际为工作原则，起草上报了《凉山彝族自治州彝族语言文字工作条例实施细则》；

17、2014年9月1至5日在喜德县协办了2014年度全国彝语文翻译专家工作会议；

18、2014年11月15至17日主办了国家《中华字库·彝文字符搜集与整理》课题研究会；

19、为对外宣传凉山，宣传凉山的语言文字工作，2014年12月18日州语委在《四川日报》以“凉山结合实际管理语言文字创造和谐语言文字环境”为题编发了宣传专刊，有力地宣传了凉山州语言文字工作。